Giovanni Boccaccio (Certaldo ou Florence, 1313 – Certaldo, 1375) fut un grand poète et écrivain. Son ouvrage le plus célèbre, le Décaméron (du grec antique “dix jours”), illustre l’histoire de dix jeunes qui se réfugient hors de Florence pour échapper à une terrible épidémie de peste; le soir, pour passer le temps, ils racontent tour à tour une histoire.
Dans ce volume, nous avons sélectionné trois nouvelles ayant comme thème l’intelligence, conçue tantôt comme astuce et rapidité d’intuition, que frère Cipolla et Chichibìo utilisent pour se sortir de situations délicates, tantôt comme ingéniosité dans la conception de farces hilarantes au détriment des personnes bêtes et naïves telles que Calandrino.